Three apps to download to save money on lunch in the DC area at restaurants like sweetgreen, Taylor Gourmet, Potbelly, and more.