Our secrets for saving the most money when buying exercise classes on sites like Groupon and Gilt City.